今天打开了学校的bbs奥运会专版，本来以为奥运已过那里应该冷冷清清，想不到却是热闹的很。热闹的根源就是老谋子在闭幕式上“承包”的那八分钟“浓缩”中国5000年文化的文艺表演。

老谋子也真是能干。好好的茉莉花被“包装”成了由穿着俗气的小女子的蹦蹦跳跳，好好的黄豆豆跳那不伦不类的伪武术舞，京剧的登场也只保留了“热闹”丢掉了唱腔。那踩着高跷，提着老谋子深爱的灯笼的“鬼影绰绰”，那无辜的小女孩被喷出的不知何物吓了一跳，无不成为笑柄。

很多人在置疑，这就是号称可以代表中华文明精粹的八分钟么？

在看电视的时候我就在想，这档演出的策划可真是轻松得只需拍拍脑袋就可以了。中国元素么，还不简单，民乐呀，京剧呀，武术呀，红灯笼呀！再来点“现代感”吧，于是穿的要“开放”一点，“节奏”要跟上去，最后再在灯笼上放上一炮，多好啊。

非责老谋子的网友们观点很明确，这些是中华的文化，但是不是昨天闭幕式这样表现的。那看似热闹的咿咿呀呀，毁了茉莉花，毁了国粹，毁了武术。

细看一下，那“茉莉花”的“歌舞”把人们的注意力从丝竹本身引向了被庸俗化的唐装和美女上。什么是中国元素？美女穿上唐装就是了吗？女子十二乐坊“成功”了，像昨天这样拙劣的模仿就会成功么？

那段“武术”，呵呵，只是一段舞蹈罢了。但还是失败的舞蹈。昨天的舞台很窄，黄豆豆仿佛是被捆住了手脚似的。当然，最大的问题还在舞蹈的编排上。作个不恰当的对比，就算是屠洪刚在唱中国功夫的时候后面伴舞也比昨天的好。

那段在京剧的乐声下上演的挥旗子舞蹈就更是啼笑皆非了。这是京剧么？就算是我们这些外行也看得出来，这只不过是借了一个京剧的壳罢了。

笑过骂过我们还是要问，为什么选中张艺谋？答案恐怕只有一个，那就是老谋子是外国人最熟悉的中国导演。但是，难道他是最能抓住“中国元素”的人吗？或者说，从他以往的作品里反应出来的那些“中国元素”，就是真正的“中国元素”吗？

从黄土地到刺秦，老谋子的这些东西的确取得了一些“国际化”的成功。可是我很担心他的成功会让外国的观众对中国产生怎样的曲解。如果说老谋子“国际上取得了成功”，那么只能意味着他作品很符合外国观众的口味。打个比方，当我们的眼前摆放着几个甚至几十个幻境，它们都宣称着自己的真实，我们一定会选择一个最符合我们预想的，最可接受的幻境。

老谋子是很喜欢灯笼的，红色的灯笼，高高挂起的灯笼，再到昨天冉冉升起的灯笼，看了都让人会心一笑。“中国元素”里的某些东西被符号化了，就像一个windows图标，上网时鼠标会不由自主地双击IE那个大大的E字，而要“中国”，简单，来几个灯笼。昨天的表演就是符号的陈列，符号甲叫做京剧，符号乙叫武术……

看到北美版的《英雄》海报了吗？为了迎合美国观众的口味，李连杰手里的剑经过“移花接木”变成了一把弯刀，煞是吸引眼球地呈现在彩色的海报上。看着这把弯刀，我在想，这就是北美发行方对“中国”的理解呀，剑和刀都一样。而换成刀的一个最直接的原因，就是它更可以成为一个符号，一个可以和西方人脑海中的某些“中国元素”相符合的符号。